Desktop Schools Popup

Kindergarten Bridge to School

Monday through Thursday,
August 12-15, 2019

This program is for children who are enrolled to begin kindergarten in District 196 in September 2019, at all of the district's elementary schools. It is designed for children to ease transition into kindergarten. Students will become familiar with their new school environment, teaching staff, classmates and routines of the day. Parents are encouraged to join their child on August 12 for the first hour and a half for interaction and an information session on successfully parenting your kindergartner.

REGISTRATION IS CLOSED

All children will be warmly welcomed by their kindergarten teacher on September 3.

Register Now (English)  Regístrate Ahora (Español)  

Questions?
Call 952-388-1953, Monday through Friday 7:30am to 4pm.

young girl playing with blocks

Parent Letter

English

HEALTH: Does your child have a health condition that could result in an emergency or requires accommodations at school? (Examples: diabetes, severe food allergy, asthma, administer medication at school, physical limitations to participate at BTS). IF YES, IT IS CRITICAL that you contact the school nurse where your child will attend Bridge to School prior to May 10.

Welcome to Bridge to School! We are so excited to have you and your Kindergartner coming to join us at Bridge to School (BTS) this August.

On Monday, August 12, we look forward to including you as a parent in our morning to provide you with supports for your child’s first steps into kindergarten. Please mark this date on your calendar to join us at school for the first 90 minutes of your child’s morning. Here is what to expect:

You will experience a shortened version of the kindergarten routine with opportunities to see school through your child’s eyes. This will include arrival, morning jobs, morning meeting, and a transition activity. After you spend time in the classroom, you will meet with staff to talk about parenting your kindergartner during this important school transition time.

  • If your child will ride a bus to Bridge to School, you are welcome to join us in the parking lot on the first day so that we can meet the children arriving by bus together. Riding the bus helps establish your family schedule, bus stop arrival routines, and an opportunity for you to share your bus safety expectations clearly with your child.
  • If you will be transporting your child to Bridge to School and kindergarten, this is an opportunity for you to walk in with your child and establish your school routine. You can begin to build independence by teaching how to move through the parking lot safely, and by having your child carry their own backpack. On the first day of BTS please arrive 15 minutes prior to the start of class to learn about our Lobby Guard system and the school’s daily drop off process for your child.
  • If for some reason a parent is not able to attend the first day of BTS, a grandparent, or other adult family member or caregiver could accompany your child. If an adult is not available to attend, we will welcome and support your child.
  • Bus transportation information will arrive via US mail prior to the start of BTS.

If you have any questions regarding BTS please call the school your child will be attending.

Spanish

SALUD: ¿Tiene su estudiante alguna condición de salud que podría resultar en una emergencia o que requiera adaptaciones en la escuela? (Por ejemplo: diabetes, una alergia severa a alimentos, asma, administración de medicamentos en la escuela o limitaciones físicas para participar en BTS). Si su respuesta es , es SUMAMENTE IMPORTANTE que usted se contacte con la enfermera escolar del programa Bridge to School (BTS Puente a la Escuela) donde su estudiante asistirá antes del 10 de mayo.

¡Bienvenido al programa Bridge to School! Estamos muy contentos de tenerlos a usted y a su estudiante de Kínder unirse a nosotros en agosto.

El lunes 12 de agosto usted será bienvenido durante la mañana para que apoye a su estudiante con sus primeros pasos hacia el Kínder. Por favor, apunte esta fecha en su calendario para que se una a nosotros y su estudiante en la escuela durante los primeros 90 minutos de la mañana. A continuación, lo que debe de esperar:

Usted experimentará una versión corta de la rutina del Kínder con la oportunidad de ver la escuela a través de los ojos de su estudiante. Esto incluirá la llegada, trabajos de la mañana, la reunión de la clase en la mañana y las actividades de transición. Después de esta actividad en el salón de clases, usted se juntará con el personal para hablar sobre la crianza de su estudiante de Kínder durante este momento tan importante de transición escolar.

  • Si su estudiante va a usar el autobús a Bridge to School BTS), usted está bienvenido a unirse a nosotros en el estacionamiento el primer día de escuela, y darle juntos la bienvenida a los estudiantes al llegar en el autobús. La transportación en el autobús le ayudará a  stablecer familiaridad con las rutinas de llegar a la parada del autobús a tiempo y la oportunidad de compartir claramente con su  estudiante las expectativas de seguridad.
  • Si usted va a transportar a su estudiante a BTS y al Kínder, esta también es una oportunidad para que usted entre a la escuela con su estudiante y establezca la rutina escolar. Usted puede empezar a darle independencia enseñándole cómo caminar por el estacionamiento en forma adecuada y haciendo que su estudiante lleve su propia mochila. Le pedimos que llegue 15 minutos antes del comienzo de clases para aprender del sistema de “Lobby Guard” (seguridad en la entrada de la escuela) y el proceso de la escuela para al dejar a su estudiante en la mañana.
  • Si por alguna razón padres/tutores no pueden asistir al primer día de BTS, otro miembro adulto de la familia o una niñera/o podría acompañar a su estudiante. Si no es posible que un adulto asista, nosotros le daremos la bienvenida y el apoyo necesario a su estudiante.
  • La información de transporte en autobús le llegará a través del correo, antes del inicio de BTS.

Si usted tiene preguntas con respecto a BTS, por favor llame a la escuela a la cual su estudiante asistirá.

Somali

Caafimaadka: Ilmahaagu ma qabaa wax cuddur ah oo u baahan kara daryeel degdeg ah ama gacan qabad gaar ah inta uu iskuulka joogo? (Tusaale ahaan: ma leeyahay sonkorow, cunto uu si xun ugu xajiimoodo, need, mise u baahan yahay in dawo la siiyo inta uu iskuulka joogo, mise jiraan wax jir ahaan ka khaldan oo uusan uga qayb gali karin hawlaha ama uu u baahan yahay in dawo la siiyo kolka uu ka qab galayo jimicsiga (BT). HADII AAD HAA TIRI, WAA LAMA HURAAN in aad la soo xiriirto kalkaalisada iskuulka uu ilmahaagu k adhigan doono Barnaamijka (Bridge to School) ka hor bisha Maajo 10 keeda!

Ku soo dhawoow Barnaamijka (Bridge to School [BTS])! Farxad weyn ayey noo tahay imaanshaha aad idiga iyo ilmahaaga Kindergardeenku aad noo imaanaysaan oo aad ku soo biiraysaan (Bridge to School) Bisha Augusto!!

Isniinta, bisha Augusto ay 12 ka tahay, ! Aad baanu ugu faraxsanahay in adiga waalid ahaan iyo ilmahaaguba aad noo timaadaan oo aad nagu soo biirtaan subaxaa si aan idiin siino gargaaro ku saabsan ilmahaaga talaabada ugu horeeysa ee uu qaadaya dhanka Kindergaardeenka ah. Fadlan maalintan ku calaamadso buugaaga xasuus qorka si aad noogu timaado oo aad noola joogto iskuulka muddo 90 daqiiqo ah. Arrimaha
soo socdaa waa waxa la filayo in lala kulmo:

Waxaad si kooban u arki doontaa sida uu kindergaardeenku u shaqeeyo waxaad kaloo heli doontaa fursad aad indhahaaga ugu aragto iskuulka. Taa waxaa ku jiri doonaa imaanshaha, shaqooyinka subaxii la qabto, kulanada subaxii iyo hawlaha kala wareegida. Ka dib kolkaa aad fasalka waqti xoogaa ah aad joogto, waxaad la kulmaysaa shaqaalaha iskuulka si aad uga wada hadashaan sida waalid loogu noqdo ilmahaaga xiligan muhiimka ah ee ay ku jiraan iskuul isaga gudbida iyo kindergaardeenka.

  • Hadii ilmahaagu uu baas u soo raacayo kindergeardeen ka, waxaa si aad ah laguugu dhiiri galinayaa in uu ilmahaagu u soo raaca baas barnaamijka BTS. Raacida baasku waxa ay caawisaa abuurida qorshaha qoyskaaga, meesha joogtada baasku u soo istaagayo, iyo fursad aad si cad ugula wadaagi karto ilmahaaga amaanka ku saabsan baas raacida. Kolka aad iskuulka timaado, fadlan angula kulan baarkinka iskuulka si kolkaa aan halkaa wada jir ugula kulano ilmaha baasku keenayo ee imaanaya.
  • Hadii aad adigu aad ilmahaaga keenayso kindeergaateen ka, waxa ay kuu noqon fursad aad ilmahaaga iyo adigu idinkoo wada socda aad ku soo gali kartaan aadna ku baran kartaan iskuulka qaabkiisa. Waxa aad bilaabi kartaa in aad dhistaan madax banaani adigoo baraya sida baarkinka si amaan leh looga gudbo iyo in ilmahaagu uu barto sida loo qaato boorsadiisa iskuulka. Maalinta ugu horeeysa barnaamijka BTS fadlan imow 15 daqiiqo ka hor bilowa fasalada si aad u barato habkayaga amaanka ilaalinta iskuulka ee albaabka hore (Lobby Guard) iyo habka maalin walba iskuul keenida ee ilmahaaga.
  • Hadii waalidkii midkii uusan imaan karin iskuulka maalinta ugu horeeysa ee barnaamijka BTS da, ayeeyo/awoowo ama qof kale oo weyn oo ehelada ah ama daryeel bixiye ayaa soo raac kara ilmaha. Hadii qof weyn aan la lehi karin, kol walba waa aanu soo dhaweyn waana gargaari ilmahaaga.
  • Akhbaarta gaadiidka baasaska waxay ku imaan doontaa boostada Us ka asbuuc ka hor bilowga BTS.

Hadii aad qabto wax su’aalo ah oo ku taxa luqa BTS fadlan wac iskuulka ilmahaagu dhigan doono.